Niewiele książek przeczytałem równie dokładnie - tą wielokrotnie, bo jestem jej tłumaczem. Możliwość tłumaczenia akurat tego tytułu poczytuję sobie za zaszczyt - bo wierzę, że wielu, wielu żeglarzom będzie ona potrzebna. Zła pogoda na morzu prędzej czy później dopadnie każdego - koniecznie trzeba być przygotowanym.
Żeglarze dzielą się na tych, którzy żeglują i tych, co budują jachty. Prawie nie ma części wspólnej tych zbiorów. Tym większa radość, że Maciej Ejdys zbudował swój jacht, zrealizował marzenia - i opisał, jak to się udało.
Symbole naszych marzeń - stulecie polskich żaglowców. Opowieści o historii, a również współczesności polskich żaglowców. Żaglowców mieliśmy wiele i wiele przygód przeżyły.
O tym, czym jest miejski rynek w Hiszpanii, dlaczego warto tam zajrzeć i jakie tam obyczaje panują. Oraz dużo zdjęć morskich stworów i innych dobrych rzeczy.
Samowyzwalane epirby na jachtach nie są zjawiskiem częstym - głównie z uwagi na rozmiary. Ocean Signal przygotował kompaktowe pudełko dla żeglarzy - teraz może ono podróżować np. na koszu rufowym i w razie potrzeby automatycznie zwolni radioboję.
Skip Novak wkrótce dostanie nowy jacht - zbudowany specjanie do pływania w wysokich szerokościach. Nie boi się lodów, trudnych warunków i tylko trochę - białych niedźwiedzi.
