Żeglarz wrócił do domu JUan Manuell Ballestero został zaskoczony w Europie przez epidemię i biurokrację. Trzy miesiące wracał do domu jak mityczny Odyseusz.
Na Kanary z Markiem Jurczyńskim Przyjemnie się czyta locje pisane przez żeglarzy dla żeglarzy. Marek Jurczyński dawno już udowodnił, że jest świetnym żeglarzem - teraz okazuje się być doskonałym przewodnikiem.